2011 Must-Read Best 10_遺珠與特別推薦篇

17:05 遺珠 , Must-Read Best 10 0 Comments

除了MLR特別推薦的《阿嘉莎．克莉絲蒂的秘密筆記》外，唉，你知道的，即便是再有默契的好朋友們，到了票選年度Must-Read Top 10的名單之際，總是會有人鬧著要退會、拒投，試圖以友情合縱連橫以影響投票結果，可惜，今年依舊無人闖關成功（科科）。為此，本會特別聲明：「有鑑於我們某些人心目中的好書沒有上榜，因此我們特別闢有『私房遺珠推薦』一項，一方面強調成員個人的品味與眼光，一方面得以補充這份必讀書單的不足之處。」以下，就是其中兩位MLR成員心有不甘的血淚告白……如果沒有辦法說服其他成員這幾本書應該進前十名，那，那我們就請廣大的群眾來評評理！這些書真的很好看嘛！（揮淚）



【MLR特別推薦】

阿嘉莎．克莉絲蒂的秘密筆記

作者：John Curran
譯者：喬安、顏九笙
出版社：遠流

這本書能夠出版純屬意外，卻是全世界推理迷在推理女王120歲誕辰的最佳禮物。這是偉大作家的創作手札，魔術師的神秘工具箱，故事角色與曲折劇情的沙盤推演；這是幕後花絮，也是克莉絲蒂迷們必須擁有的最新收藏。


【心戒的遺珠】

燈塔

作者：P. D. James
譯者：陳靜芳
出版社：聯經

Love, Loathing, Lucre and Lust，愛情、仇恨、利益和情慾。這是古典推理小說裡常見的動機，但P.D. James卻賦予了它們全新的時代面貌，讓所有的角色為了上述的理由逃離人生，飄洋過海遁逃到隔世的小島上，卻怎麼樣也逃不過良心的譴責。老實說，P. D. James的推理小說佈局並不精妙，但那些關於人心的指陳，卻總是一針見血，讓人對她的小說又痛又恨卻又死忠地愛著。



天才雷普利

作者：Patricia Highsmith
譯者：傅玉安
出版社：遠流

或許需要在虛擬世界裡尋求公理正義的讀者，會覺得海史密斯筆下的雷普利「擾人」，但對於疲累的環境、惱人的上司、煩人的下屬和無趣的電視新聞網路後都厭倦了讀者，跟著雷普利一同深入犯罪的藝術，卻是一場驚心動魄卻又大快人心的旅程。心動了嗎？就從五部曲的開頭認識這天才的雷普利吧！（但也因為分散成五部，結果沒一部上榜，真是太可恨了嗚嗚嗚）



直搗蜂窩的女孩

作者：Stieg Larsson
譯者：顏湘如
出版社：寂寞

看完三部曲的最後一集，你不得不同意這根本就是一個故事：一場彰顯女孩兒力量的正義反撲。你來我往的諜報戰或許過於一面倒（畢竟對一群平均年齡超過60的團隊大打網路和資訊戰是有點過份），但精彩無比的法庭攻防絕對大快人心！更別提你前進了500多頁來到這，可能只花了一個（沒睡的）晚上而已！


【紗卡的遺珠】

日落之後

作者：Stephen King
譯者：林立仁
出版社：皇冠

史蒂芬‧金的這本短篇集一定要提一下；沒有入選今年書單，是我心中最大的遺珠之憾。或許有人不把這本當作推理小說，但是題材形式非常豐富的13部短篇當中，的確有幾篇是相當標準的推理犯罪小說。這其中，相當精采的一部推理短篇〈啞巴〉，博客來網站上有內容連載。讀完這一部短篇，您就會知道本書沒有入榜，實在是天大的遺憾。



毒笑小說

作者：東野 圭吾
譯者：林佩瑾
出版社：獨步文化

東野圭吾的《怪笑小說》進了今年的十大榜單，但由於榜單名額有限，為了呈現更豐富多元的閱讀取向，《毒笑小說》便被大家割愛，讓出一個名額給其他作品入榜。《毒笑小說》的書寫手法與風格，雖然跟《怪笑小說》類似，但是書中處理的諸多題材並不相同。作者層出不窮的奇妙異想，非常讓人驚豔。



蒸發

作者：夏樹 静子
譯者：鍾蕙淳
出版社：獨步文化

發表於1972年，隔年讓作者夏樹靜子拿下第二十六屆日本推理作家協會獎。所謂蒸發其實是講人的失蹤：理應滿座起飛的客機，乘客突然在高空中消失，這是什麼手法？將近四十年前的作品，今日讀來仍然讓人興味盎然。這書對資深推理迷來說太熟悉，以至於重譯推出卻被太多人忽略；然而，難得再現的經典，新一代的推理迷實在不容錯過。



相關連結

• 〈2011 Must-Read Best 10 書單評選〉
• 〈2011 Must-Read Best 10_日本篇〉
• 〈2011 Must-Read Best 10_歐美篇〉