2011 Must-Read Best 10_日本篇

17:32 日本 Best 10 , Must-Read Best 10 0 Comments

Best 01
人間椅子

作者：江戶川亂步
譯者：王華懋
出版社：獨步

亂步的短篇如同永不凋零的繁花盛景，帶給後人無窮無盡的延伸想像。說真的，根本沒必要猶豫或者讀我寫的東西，趕快去書店買一本、或是圖書館借一本，不論用什麼方法，總之弄來讀就是了。
——張筱森



Best 02
陰獸

作者：江戶川亂步
譯者：林哲逸
出版社：獨步

作家的「死與新生」。很少看到有作家願意赤裸裸地對讀者表白自己的苦惱、困惑，哀嘆自己的無能為力以及進退兩難，亂步做到了。而讀者將在此作中親眼見到本格推理作家江戶川亂步的死去，以及偉大的通俗作家江戶川亂步的新生。
——張筱森



Best 03
GOTH斷掌事件

作者：乙一
譯者：陳可冉、秦剛
出版社：皇冠

時隔許久，這本推理短篇連作集終於有台灣繁體中文版了。乙一的某些作品溫馨得有點露骨，《Goth》就「完全」不是這麼回事（所以喜愛純溫馨口味的讀者請不要拿錯XD），但我比較喜歡這種帶著寒意的溫暖——就像〈記憶〉跟〈土〉的結尾，雖然有點詭異甚至恐怖，憐憫卻也油然而生。
——顏九笙



Best 04
大誘拐

作者：天藤真
譯者：李彥樺
出版社：獨步

綁架事件是推理小說裡常見的題材，《大誘拐》卻並非只是其中一部似曾相識的作品。雖然同樣運用綁架的形式，卻將登場人物所扮演的角色重新洗牌，讓事件呈現出完全不同的風貌。超乎想像的情節發展，案件背後的真正意涵，作者的巧妙設計讓人折服。不會因為時間流逝而失去光采，《大誘拐》絕對稱得上是名作。
——凌徹



Best 05
亞愛一郎的慌亂

作者：泡坂妻夫
譯者：王華懋
出版社：獨步

同樣繼承了布朗神父式的悖論趣味，泡坂在本書中更加發揮自己的鬧劇本領，在一連串荒謬而不可置信的現象背後，偵探亞愛一郎始終可以抓住一個線頭猛地一抽，鋪敘出一個完整而漂亮的解答。如果問什麼是閱讀本格推理小說的樂趣，我會說，這就是了。
——曲辰



Best 06
龐克基德的冒瀆

作者：山口雅也
譯者：張秋明
出版社：皇冠

這本推理短篇集雖然只收錄了四篇作品，讀完卻有驚人的飽足感（因為謎團都很紮實），後面還附上一篇關於鵝媽媽童謠推理小說的歷史源流考察，實在是太超值啦。不過，如果你不喜歡「平行世界」的設定、不欣賞山口雅也式的惡趣味與幽默感、不喜歡鬧劇式的扁平人物設定，閱讀樂趣可能會減半。
——顏九笙



Best 07
摩登時代

作者：伊坂幸太郎
譯者：李彥樺
出版社：皇冠

繼《魔王》之後，伊坂再度挑戰政治、國家相關議題，事實上，伊坂小說雖然充滿幻想性，但都是瞄準每個人的現實開槍。他用奇想掩蓋住現實，然後在故事結束的那一刻讓你看到現實其實還是在，但似乎可以用另外一個眼光去看它。所以對於本書，當然可以解釋成熱血對抗陰謀論，但如果只是這樣，就可惜了點。
——曲辰



Best 08
怪笑小說

作者：東野圭吾
譯者：林佩瑾
出版社：獨步

東野式的奇想與惡搞集大成之作，大膽地揮灑各種日常生活中的異常化想像，這些或傾斜或驚悚或黑色幽默或傷感的世界景觀，不僅呈現出他刻意挑戰各種類型書寫的野心，更證明了除了本格推理的謎團佈局者外，更已經蛻變成一個說故事的人。
——陳國偉



Best 09
恐怖分子的洋傘

作者：藤原伊織
譯者：章蓓蕾
出版社：臉譜

星期六，在新宿中央公園裡，和往常一樣喝著酒的島村圭介，意外遇到炸彈爆炸的恐怖攻擊事件。而這起爆炸案，竟也炸出他二十二年來始終隱藏著的秘密。被迫捲入事件的島村，相繼出現的關係人物，所有的點逐漸連成線，最終浮現出殘酷的真相。作者的筆力十足，故事引人入勝，《恐怖分子的洋傘》能夠得到兩個獎項的肯定，的確是當之無愧。
——凌徹



Best 10
新宿鮫

作者：大澤在昌
譯者：詹慕如
出版社：皇冠

作為日本冷硬派小說的代表，大澤在昌不僅塑造出一個難以超越的硬漢刑事典型，更重要的是，他將新宿街頭的慾望風景，八○年代泡沫經濟極盛時的時代風潮與感覺結構，完全地收納於小說之中，結合日式警察權力網絡的再現，成功地讓冷硬派發展出獨特的日本風格。
——陳國偉



相關連結

• 〈2010 Must-Read Best 10 書單評選〉
• 〈2010 Must-Read Best 10_歐美篇〉
• 〈2010 Must-Read Best 10_遺珠與特別推薦篇〉