2011 Must-Read Best 10_歐美篇

17:55 歐美 Best 10 , Must-Read Best 10 0 Comments

Best 01
人魚之歌

編者：Val McDermid
譯者：余國芳
出版社：春天

這年頭寫變態連續殺人犯的很多，精血噴濺，黃紅雙飛更是必備元素。但要像作者麥克德米那般，塑造出精彩迷人的系列角色，並讓他們發展出備受期待的親密關係，就不是一般人能夠辦得到。所以，薇兒‧麥克德米才能被譽為大師。
——紗卡



Best 02
廚師太多了

作者：Rex Stout
譯者：劉麗真
出版社：臉譜

雷克斯史陶特身為美國推理小說家中數一數二的美食家，寫出《廚師太多了》這本太多美食、太多廚師、太多嫌疑犯的小說倒不意外。只是如今讀這本書所能帶給我們的啟示是，一個小說家是可以靠著某種工匠式的細節展示，為原本定型的類型閱讀樂趣找到新的出路。
——曲辰



Best 03
12神探俱樂部

作者：Pablo de Santis
譯者：葉淑吟
出版社：漫遊者

一本關於推理小說的推理小說，但並不是那種大亂鬥式的A偵探對上B偵探，從而表現彼此的推理手法與信仰（這種其實看《毒巧克力命案》就夠了），反而是試圖透過推理小說來詢問在現在這個世界，偵探是什麼？真實是什麼？正義是什麼？
——曲辰



Best 04
入夜

作者：Cornell Woolrich & Lawrence Block
譯者：劉麗真
出版社：臉譜

伍利奇就是伍利奇，即使只留下殘篇斷卷，都還是能從中窺見其巧奪天功的手痕。而卜洛克的跨越時空的助陣，也是推理小說史上的經典一刻，還不快去看！
——張筱森



Best 05
鐵面特警隊

作者：James Ellroy
譯者：黃非紅
出版社：臉譜

他們是不同類型的警察，他們都不算是好人，但心中自有一把尺；幹警察的，天生就是要跟罪犯對抗。千呼萬喚，總算等到原著小說中譯出版。如果你喜歡電影，那一定得讀讀人物描寫更加細膩的原著小說；如果你沒看過電影，那小說是你接觸經典的另一個選擇。
——紗卡



Best 06
傑佛瑞迪佛的驚奇劇場

作者：Jeffery Deaver
譯者：宋瑛堂
出版社：皇冠

挾去年之氣勢，這回迪佛再度以短篇集進榜。短篇推理的特殊魅力，在迪佛的巧妙安排下更是發揮得淋漓盡致。更多的反轉（More Twisted），更多的驚奇；未到結局之前，千萬不可以鬆懈；流轉的惡意，隱藏在隨處可見的伏筆當中。
——紗卡



Best 07
青銅燈的詛咒

作者：John Dickson Carr
譯者：景翔
出版社：臉譜

時至今日，由於以不可能犯罪為題材的作品數量眾多，現在再來閱讀此類型的小說，通常不太容易看到極具創意的詭計。而發表於一九四五年的《青銅燈的詛咒》，儘管已經是數十年前的作品，其中最主要的消失詭計卻依然相當精彩。人的消失，其所代表的意義究竟為何，由這個詭計的實現，應該是可供創作者做為參考的。
——凌徹



Best 08
殺手打帶跑

作者：Lawrence Block
譯者：尤傳莉
出版社：臉譜

在推理小說的世界中，完美的犯罪是極難的事，但若主角是殺手，這個規律就可能被改寫，但誰也沒有想到，當卜洛克將自己對的生命感悟滲入角色，讓他們也有了「年紀」，殺手竟也尋求起心靈安頓的救贖可能時，於是再度藝高人膽大地成功改寫冷硬派的經典敘事規則。
——陳國偉



Best 09
嚇破膽聯盟

作者：Rex Stout
譯者：謝佳真
出版社：臉譜

對我來說，《廚師太多了》真的有太多廚師（爆），《嚇破膽聯盟》的出場人物其實也沒比較少——但是書中的核心人物，惹人討厭、心理扭曲、卻讓人不得不同情的頭號嫌犯保羅‧查賓，卻讓人忘也忘不了；如果他不是這麼顯眼，這本書的懸疑張力可能就會降低很多。當然啦，伍爾夫跟阿奇說話還是那麼犀利，就算他們不辦案，我還是很樂意聽他們鬥嘴鬥一整本書。
——顏九笙



Best 10
雨的祈禱

作者：Dennis Lehane
譯者：尤傳莉
出版社：臉譜

派崔克與安琪系列第五本。一如往常，案件看似陷入膠著的時候，才突然峰迴路轉；真相越追越兇險，主角搭檔和周遭親友的人身安全都陷入空前危機——前幾集也都是這樣，但是勒翰就是有本事每次都讓讀者緊張得要死。不過詭異的是，如果你是本系列粉絲，大概會覺得這一集讀起來很「愉快」，因為充滿了粉紅色泡泡，連巴巴都在談戀愛（驚）。
——顏九笙


相關連結

• 〈2010 Must-Read Best 10 書單評選〉
• 〈2010 Must-Read Best 10_日本篇〉
• 〈2010 Must-Read Best 10_遺珠與特別推薦篇〉