顯示具有 Must-Read Best 10 標籤的文章。 顯示所有文章

2010 Must-Read Best 10 書單評選


2011(2010出版年度)年度推理十大必讀書單的產生,依舊沿襲本會傳統方法,經由本會成員自由提名決定入圍書單、各自評選給分產生初步名次、最後再充分討論與意見表達等三個階段,決定出年度書單及名次。

到了今年,這已經是我們MLR第四度提出我們的年度書單了。我們原本選定每年農曆年前的小年夜公布書單,但今年恰逢部分成員「人事更迭」,甚至還有人正投入「國軍骯耐」,開會討論時間受到限制,很多活動也都耽擱了下來。附帶一提,MLR只是一群志同道合的推理朋友因為興趣而結合,希望能夠為台灣推理做一點點事;我們是非營利組織,所有活動的支出開銷都是成員自行負擔。因此在某些程度上,組織的制度化與活動時序,比較不容易彰顯。這還要請對我們MLR有所期盼的朋友,多多包涵。

2011 Must-Read Best 10_歐美篇



2011 Must-Read Best 10_日本篇



2011 Must-Read Best 10_遺珠與特別推薦篇


除了MLR特別推薦的《阿嘉莎.克莉絲蒂的秘密筆記》外,唉,你知道的,即便是再有默契的好朋友們,到了票選年度Must-Read Top 10的名單之際,總是會有人鬧著要退會、拒投,試圖以友情合縱連橫以影響投票結果,可惜,今年依舊無人闖關成功(科科)。為此,本會特別聲明:「有鑑於我們某些人心目中的好書沒有上榜,因此我們特別闢有『私房遺珠推薦』一項,一方面強調成員個人的品味與眼光,一方面得以補充這份必讀書單的不足之處。」以下,就是其中兩位MLR成員心有不甘的血淚告白……如果沒有辦法說服其他成員這幾本書應該進前十名,那,那我們就請廣大的群眾來評評理!這些書真的很好看嘛!(揮淚)

2010 Must-Read Best 10 書單評選


2009年度推理十大必讀書單的產生,依舊沿襲本會傳統方法,經由本會成員自由提名決定入圍書單、各自評選給分產生初步名次、最後再充分討論與意見表達等三個階段,最後決定出年度書單及名次。

第一個年度(2008年,當時提出2007年書單)適逢本研究會草創,年度書單的公布時間已經是四月份了;第二年度原本選定農曆年前的小年夜公布書單,但到了今年時間上還是稍有延後。主要是今年農曆春節較晚才來,再加上年前剛好遇上國際書展,以及本會部分成員公事私務等繁忙,延誤了時程。但總算還是在「春假」之前完成了書單評選的公布。

年度書單依舊以「版權頁出版日期」為主,亦即2009年1月至12月的推理出版品,都是我們考慮評選的對象。以下僅大致介紹整個排行榜及票選過程,我們另有專文針對單書詳加介紹,以供參考。

2010 Must-Read Best 10_歐美篇



2010 Must-Read Best 10_日本篇



2010 Must-Read Best 10_遺珠與特別推薦篇


每年到了票選年度Must-Read Top 10的名單之際,總是會有人鬧著要退會、拒投,試圖以友情合縱連橫以影響投票結果,可惜,連續三年無人闖關成功(哈哈哈)。為此,本會特別聲明:「有鑑於我們某些人心目中的好書沒有上榜,因此我們特別闢有『私房遺珠推薦』一項,一方面強調成員個人的品味與眼光,一方面得以補充這份必讀書單的不足之處。」以下,就是其中四位MLR成員心有不甘的血淚告白……如果沒有辦法說服其他成員這幾本書應該進前十名,那,那我們就請廣大的群眾來評評理!這些書真的很好看嘛!(揮淚)

2009 Must-Read Best 10 書單評選


2009 Must-Read Best 10的年度推理十大必讀書單,依舊沿襲上一個年度的作法產生,經由本會成員自由提名決定入圍書單、各自評選給分產生初步名次、最後再充分討論與意見表達等三個階段,然後才決定年度書單及名次。

去年度適逢本研究會草創,年度書單的公布時間已經是四月份了。新的這一年,年度書單的評選時間當然已經提早;但是為了給成員們有足夠充分的時間,可以閱讀直到十二月底才出版的推理小說,我們還是將決選的時間稍微延後。但是既然年度選書是一個常態性的活動,我們決定還是將年度書單公布的時間確定下來。我們選定的時間是:每年農曆過年前的小年夜(除夕的前一天),推理文學研究會將公布「當年度(其實是西元曆的前一年了)」的十大必讀書單。這樣子過年領到壓歲錢卻不知如何處置的眾多推理好朋友們,歡迎參考我們網站的介紹,看看您是不是漏掉什麼好看的作品。



在跟各位介紹這一次的年度書單之前,有件事情要說明一下。事實上,所謂的「2009 Must-Read Best 10 」,我們的認定是以「版權頁」為主,而避免使用書籍的實際上市日期。畢竟現在購書的管道通路很多,各地書局的鋪貨跟讀者入手時間,很難有個標準。因此我們決定採用最客觀的版權頁記載為主。根據這種界定方式,儘管在十二月底就已經上市出版的宮部美幸大作《樂園》,仍然得等到2010年才有參賽資格了。

如同去年,以下僅大致介紹整個排行榜及票選過程,我們另有專文針對單書詳加介紹,以供參考。

今年在日本推理部門的票選裡,一開始大家就有激烈的爭論:《鐵鼠之檻》、《活屍之死》以及《富豪刑事》,評選分數非常接近,形成三搶一的局面。本會成員們心目中各有各的榜首考量,大家互不相讓,最後只好動用表決。表決過程還分成兩階段,第一階段表決裡,《鐵鼠之檻》因為其「系列作」的特性,再加上前一個年度《姑獲鳥之夏》曾被我們選為第二名,因此該書被某些成員割愛而落到今年度的第三名位置。而《活屍之死》與《富豪刑事》PK的結果,因為後者風格各異的短篇形式吃了一點悶虧——並不是每一篇都受到每一個人的充分喜愛——這讓《活屍之死》順利攻上榜首的位置,《富豪刑事》則「屈居」榜眼。《活屍之死》非常特異的設定,《富豪刑事》非常豐富多變的短篇風格,其實都非常值得一看。

第四名我們選出了《惡人》一書,吉田修一從純文學跨足推理小說,入筆的卻依舊是他關注的寂寞疏離;接下來,宮部美幸的《無名毒》硬是壓下了老前輩橫溝正史的經典名著《惡魔的手毬歌》,分別是第五名及第六名。第七名到九名剛好是三本短篇集:西澤保彥的《解體諸因》、乙一的《ZOO》以及北村薰的《空中飛馬》;後面兩部在台灣的出版時間接近,結果年度選書的名次也接近,是個很有意思的巧合。最後一個名額再度出現《赤朽葉家的傳說》、《螺絲人》以及《向日葵不開的夏天》三搶一的局面。十二月才出書的《螺絲人》雖然讓人印象深刻,但曾被選為金鑰獎解說撰寫題材的《向日葵不開的夏天》一書,最後還是擺脫其他兩本的糾纏,搶下最後一個位置。

至於歐美推理部門的評選,《鋼穴》一書獲得全體成員的肯定,勇奪歐美部門的狀元,艾西莫夫的科幻推理前無古人,到目前為止幾乎仍是後無來者,推理迷們切勿錯過。第二名則是「密室之王」卡爾的經典名著《猶大之窗》;卡爾選集在台出版已經好幾年了,這本名作能在今年推出,真可說是千呼萬喚。而德國作家費策克的《遊戲》、瑞典作家史迪格‧拉森的《龍紋身的女孩》則分佔三、四名,足見台灣推理書市的豐富,世界各國的好作品都可在這裡出現。

卜洛克的史卡德早期短篇集《蝙蝠俠的幫手》則搶下第五名,喜歡的人說高興再度看到年輕時的馬修,不喜歡的人則厭惡看到他越活越回去。第六名是被選入「謀殺專門店」的《棉花闖哈林》,這書系去年有很多書上榜,但今年到目前為止這書系似乎是暫停了下來,有點可惜。第七名是《心靈詭計》,第八名是《死亡的滋味》,第九名是藍欽的《瀑布》,該作者去年出版的《黑與藍》也是上個年度的榜上書單。最後一個名額則由《地之煉》與《貝塞尼家的姊妹》相持不下,但下半年度才出版或許也有些許優勢,這讓《貝塞尼家的姊妹》搶下最後一個名額。


除了日本推理與歐美推理這兩大部門之外,我們今年還是有兩本特別推薦的作品。其一是《卜洛克的小說學堂》,書裡記敘了很多作者的創作理念,是非常難得的「非小說類」推理作品。不管您是否想要成為作家,都非常值得一讀。另一個特別推薦作品,乃是刊載於文訊雜誌三、四月號兩期的專題〈台灣推理的天空〉,闡述了台灣推理的歷史、現狀、以及未來展望。關心台灣推理的讀者朋友們,可以找來看看。

跟去年一樣,我們還是要說:評選結果總是幾家歡樂幾家愁。我們還是闢有「私房遺珠推薦」,一方面強調成員個人的品味與眼光,一方面用來補充這份必讀書單的不足之處。


相關連結

2009 Must-Read Best 10_歐美篇






Best 01
鋼穴

作者:Isaac Asimov
譯者:蔡心語
出版社:貓頭鷹

機器人系列長篇不但是紮實的科幻推理小說,也隱藏著某種對於人性與社會規範的質疑與批判。艾西莫夫筆下的未來社會穩定有秩序,然而這樣的秩序背後卻充滿了半刻意培植出來的偏見、恐懼與壓抑,混亂與毀滅的根源就在其中。剛開始,貝萊與丹尼爾只是要破解一樁兇殺案;但最後的結果,卻徹底改變了他們的生命,也改變了地球的未來。
——顏九笙
心戒:避開它!不然你只會想一口氣讀完整個機器人系列!
曲辰:經典。
紗卡:前無古人,後繼,恐怕也很難。艾西莫夫立下了障礙。
凌徹:我,機器人,推理小說。
陳國偉:就是經典。




Best 02
猶大之窗

作者:John Dickson Carr
譯者:景翔
出版社:臉譜

密室殺人結合法庭推理,這樣的故事發展並不常見,但仍然精彩得讓人無法釋卷。每一扇門上都有的「猶大之窗」,指的究竟是什麼?在卡爾筆下的兩大偵探中,若菲爾博士最著名的密室探案是《三口棺材》,那梅瑞威爾爵士當然非《猶大之窗》莫屬。
——凌徹
曲辰:經典中的經典。
顏九笙:之前出的卡爾作品都是以菲爾博士為主角,偏偏我對他冷感,所以比較晚才懂得欣賞卡爾。要是早點出HM就好了啊!我好喜歡這個壞脾氣的律師啊!




Best 03
遊戲

作者:Sebastian Fitzek
譯者:姬健梅
出版社:商周

因為一本書只能寫一百字,所以劇情大綱請自己看書封底文案(無雷),我要把空間省下來稱讚它:P。書中危機情境跟快節奏,會讓人想起「終極警探」或者「王牌對王牌」之類的好萊塢電影,但是費策克不只是用連番動作刺激你的神經,也用角色的內心世界感動你的心。此書連封面設計都很讚!(同一作者的首作《治療》也有相同的優點。)
——顏九笙
心戒:你只有兩次停下來的機會:一次是放下《治療》拿起《遊戲》的中場休息時間,另一次則是發現沒第三集可看準備上出版社部落格抱怨的時候!
曲辰:其實我比較喜歡作者的另一本書:《治療》。
紗卡:這樣的作品才叫絕無冷場。
凌徹:一氣呵成,精彩絕倫。




Best 04
龍紋身的女孩

作者:Stieg Larsson
譯者:顏湘如
出版社:寂寞

表面上是廣義密室的不可能犯罪,以及宛若英式古典推理小說中撲朔迷離的複雜人際糾葛,但謎團背面揭示的,卻是北歐推理一貫具備的社會問題批判——關於弱勢社經地位的女性性侵案件、關於社工機制無人監督的困境、關於媒體公理正義與亂象——都在嚴謹的書寫架構與多層次的立體角色中揭露無疑,顯盡普世的人文關懷。
——心戒
凌徹:北歐推理值得關注。
顏九笙:良心作家的良心作品。




Best 05
蝙蝠俠的幫手

作者:Lawrence Block
譯者:易萃雯
出版社:臉譜

已經老態龍鍾的私家偵探,突然穿過時光隧道,再度活躍在紐約街頭。那時世界仍然黑白分明,連續殺人犯還沒有滿街亂跑,九一一也還沒發生,雙子星大樓依然佇立。這是馬修‧史卡德的一次回顧,也提醒了我們:美好的往昔,不會再回來。
——紗卡
凌徹:馬修來了。
陳國偉:史卡德的過去雖然青澀,但是還是很值得參與。




Best 06
棉花闖哈林

作者:Chester Himes
譯者:葉娟如
出版社:遠流

荒謬、無知、愚昧的黑白族群聚落至哈林區連袂跳樑,演出的卻是自家人在暴力無恥的卑鄙世界中,為了生存不得不黑吃黑的時代悲劇。不可避的種族歧視在談笑間被舉重若輕地轉化成怪誕可笑的歧異情境,令人發噱,卻在觸碰真實世界的落地瞬間,嚐到了滿嘴的苦澀。
——心戒
顏九笙:海姆斯的作品一向混雜著讓人哭笑不得的滑稽與心痛,很少見,卻很值得一看,如果喜歡這一本,請到圖書館翻箱倒櫃挖《哈林風暴》跟《火氣上升》。




Best 07
心靈詭計

作者:Mitch Cullin
譯者:李淑珺
出版社:時報

在推理小說中,偵探總是為了詮釋他人的生命而努力。然而在本作中,作者不僅對神探的晚年生涯提出精彩的解釋,也讓我們驚見他是如何誠實地面對自我,那些過往曾有的勇敢及脆弱,以及詮釋自我的生命。當神探被生命的時鐘還原為人,不但不減損他的崇高,反而更因為人性之善,而讓他透出神聖之光。
——陳國偉
曲辰:美人遲暮總叫人不忍直視,但福爾摩斯在書中的晚年卻讓人在嘆氣後湧起一股溫暖。




Best 08
死亡的滋味

作者:P. D. James
譯者:謝佩妏
出版社:聯經

冗長、陰暗而且緩慢,太嚴肅了!你可能會這麼說。但P. D. James筆下的犯罪小說,關心的永遠都是人心的變化,你怎能期待戴立許靈光乍現般地在朝夕間看破角色們多年的心思轉變?靜心潛入那些細膩的關照與描繪吧!如此一來,當P. D. James一針見血地以譏諷對白與充滿象徵的場景安排,戳破人性虛假的面具時,化為洶湧暗潮向你襲來的現實人生,速度之快,讓人僅能站在原地,發著抖打顫。
——心戒



Best 09
瀑布

作者:Ian Rankin
譯者:陳靜妍
出版社:臉譜

讀《黑與藍》的時候,我知道那是一本好書,然而情緒不知為何始終隔一層,直到《瀑布》,我才終於徹底被拖進陰鬱的愛丁堡——雷博思的黑暗世界——並且沈迷其中。愛丁堡、雷博思、失蹤者和所有相關人等各自的闇歷史,一起構成這座華麗幽暗的迷宮。
——顏九笙



Best 10
貝塞尼家的姐妹

作者:Laura Lippman
譯者:李靜宜
出版社:漫遊者

這女人滿嘴謊言,她到底是何方神聖?她為什麼知道得那麼多,卻又忘記了那麼多?三十年過去了,她每天都像生活在地獄;過去的傷痛,總在她幾乎遺忘的時候,猛然地攫住她。有個痛苦的結局,總好過此恨綿綿無絕期;但是,何處是她心靈的依靠?因為刻劃細膩,所以令人心碎。
——紗卡


相關連結

2009 Must-Read Best 10_日本篇






Best 01
活屍之死

作者:山口雅也
譯者:婁美蓮
出版社:皇冠

在生與死緊密相鄰的墓園裡,一群人死了又死,歡迎來到山口雅也的世界奇妙物語。作為出道作,作者表現好得無可挑剔。奇特的設定、華麗的炫學、詭異的案件、幽默的解謎、意外的真相、最後還來個暖洋洋的結尾。多種願望,一次滿足。
——張筱森
心戒:出道作為什麼可以這樣寫呢?他腦子裡裝的都是什麼啊!
曲辰:推理小說發展到一個境界時,生者可以死,死可以生。
紗卡:本格推理小說就應該這樣玩。
凌徹:歡迎來到活死人的國度。
顏九笙:很難得看到這種黑色喜鬧劇。有人覺得結尾太溫情,我倒是滿感動的...。




Best 02
富豪刑事

作者:筒井康隆
譯者:王華懋
出版社:獨步

表面上有著強烈的搞笑意圖,骨子裡卻充滿了對推理小說各式成規的反思與顛覆。雖然僅有四個短篇,卻同時解構了本格派敘事美學跟社會派道德律法的必然性,以今日的眼光來看,在1978年就寫出這麼前衛的後設推理小說,筒井康隆果然是傳說IQ 178的男人。
——陳國偉
心戒:半甲子的時光絲毫無損於筒井康隆的幽默、玩心與童趣!
曲辰:一個字,絕;兩個字,有趣;三個字,快去看。
凌徹:有錢人想的和你不一樣。
紗卡:有錢真好,我也想要。
陳國偉:這是我今年唯一一本,看完之後還希望有續集的推理小說。




Best 03
鐵鼠之檻

作者:京極夏彥
譯者:王華懋
出版社:獨步

連京極堂都不知道的神秘古寺,明慧寺。仙石樓裡憑空出現的僧侶屍體,與明慧寺中不斷遇害的僧人。箱根山連續僧侶殺害事件,京極堂系列的高峰巨作。
——凌徹
曲辰:昔日公案指月為禪,今日京極言說為禪,鐵鼠之趣正在其中。
顏九笙:這一本除了博大精神的禪學以外,其實……也有很多非常搞笑的段落啊!請大家不要害怕京極堂的長篇大論啦。




Best 04
惡人

作者:吉田修一
譯者:王華懋
出版社:麥田

寂寞如夜露,總在現代人的一個抬頭才驀然發現濡染滿身,吉田修一讓我們看到了,當代「惡」的形狀,竟是如此虛無、倉皇、無以名狀。更在出入於謎團之餘,用文字佈建下一重又一重的感傷,模糊了現實與小說、純文學與推理小說的邊界與形狀。
——曲辰
心戒:忽然間你就這麼被拋下了,空蕩蕩的,獨自一人。
凌徹:雖是惡人,卻悲哀至極。
陳國偉:怎樣的小說家,竟能寫出如此深刻的現代人寂寞?




Best 05
無名毒

作者:宮部美幸
譯者:劉子倩
出版社:獨步

本書可以說是宮部美幸對於21世紀日本人心靈的寫真。不論是因為建材所隱藏的化學毒素而造成家庭安全及身體健康防線的崩潰,或是隱藏在日常生活中人際關係裡,由小小的嫉妒、害怕、哀傷,所累積成無法扼抑的惡意與恐懼,最後造成對於他人的傷害,都在宮部的筆下,一一的浮現,讓人讀之惻然而難以釋懷。
——陳國偉
曲辰:宮部令人讚賞的地方在於,她在讓你看到殘酷的瞬間時,卻又保有自己心中的那抹柔軟。
凌徹:有形的毒,無形的毒,都是毒。
陳國偉:宮部即使在最殘酷的景色裡,都還有著溫柔的凝視。




Best 06
惡魔的手毬歌

作者:横溝正史
譯者:吳得智
出版社:獨步

名偵探金田一耕助挑戰童謠殺人的著名探案。在鬼首村裡,年輕女子接二連三遭到殺害,而屍體上意義不明的奇妙裝飾,竟與村內幾乎失傳的手毬歌內容完全一致。模仿歌謠的殘酷事件,出人意表的悲劇真相,歷經數十年的歲月依然出色的傑作。
——凌徹
心戒:想咒人家死的請記得練唱。
曲辰:總是在嘴上掛著本格的人應該要看一下這本書,氣氛的凝結絕對不是靠著乾巴巴的寫作功力就可以達成的。
紗卡:童謠永遠都是殺人的素材。
陳國偉:大家應該都要學會唱這首歌。




Best 07
解體諸因

作者:西澤保彦
譯者:王靜怡
出版社:尖端

分屍既血腥又麻煩,那麼兇手為何如此執著?這又給偵探什麼啟示?解體本身很殘酷,但是案件背後晶瑩剔透的邏輯美學,卻讓推理迷酣暢淋漓。最本格的解謎推理小說,無可挑剔的智性遊戲,滿足最純粹的死硬推理迷。
——紗卡
心戒:毫無血腥地透過的純粹邏輯之美還給解體一個理由。
曲辰:雖然海綿寶寶每集都會把自己給拆了,但分屍絕對有著更為精深美好的地方啊。
凌徹:反正就是要解體。




Best 08
ZOO

作者:乙一
譯者:張筱森
出版社:獨步

心痛的乙一、殘酷的乙一、搞笑的乙一、溫柔的乙一,每一篇作品都能看見多種風格的乙一。這未免是本太過奢侈的作品,以後再也看不到的話,我該怎麼辦?
——張筱森
曲辰:你只能到這裡,不能越過。乙一讓我們看到天才與凡人的界線。
紗卡:這就是傳奇,這就是乙一。
陳國偉:雖然我喜愛白乙一,但〈神的話語〉讓我真正感受到極度的哀傷。




Best 09
空中飛馬

作者:北村薰
譯者:張智淵
出版社:獨步

雖然名為日常之謎,可是本書真正引人注目的地方卻不在於落語師如何透過一般人忽略的表象拼湊直指真相,而在主述者的天真爛漫眼光下,一切事物都有著透明如絲綢的質地,所謂的邪惡也都被這層紗帳轉換成一抹清新的語氣,感動油然而生。
——曲辰



Best 10
向日葵不開的夏天

作者:道尾秀介
譯者:張佩瑩
出版社:獨步

難以想像這一本是新人的第二本作品,和出道作相比,進步幅度大得驚人,儼然是個稍微比較不完全的完全體。而那個日本推理小說史上罕見的無能為力,無可救藥的苦澀結局,更是精華所在,令人不禁想別過臉去,低聲嘆息。
——張筱森
心戒:可以不要再提那個精神科學還是神經科學的,好嗎?
紗卡:原來,世界不是只有一個。
陳國偉:最後的那個背影,是整部書最成功的一個構圖。



相關連結

2009 Must-Read Best 10_遺珠與特別推薦篇


由於每年票選年度Must-Read Top 10名單時,總是會有人鬧著要退會、拒投,試圖以友情合縱連橫以影響投票結果,可惜,連續兩年無人闖關成功。為此,本會特別聲明:「有鑑於我們某些人心目中的好書沒有上榜,因此我們特別闢有『私房遺珠推薦』一項,一方面強調成員個人的品味與眼光,一方面得以補充這份必讀書單的不足之處。」以下,就是其中兩位MLR成員心有不甘的血淚告白……如果沒有辦法說服其他成員這幾本書應該進前十名,那,那我們就請廣大的群眾來評評理!這些書真的很好看嘛!(揮淚)



特別推薦
卜洛克的小說學堂

作者:Lawrence Block
譯者:劉麗真
出版社:臉譜

歐美暢銷作家出版寫作相關書籍向來有著悠久的傳統,在台灣我們看到前有史蒂芬金的驚人展演,但之後的卜洛克卻告知我們更為細微的書寫技藝之由來,寫作絕對是一個過程而非終極的目的,任何寫作者的成功絕對都是來自於日常的累積與等待。書末的那篇禱詞或許是所有想要寫作的人都應該先一窺寫作堂奧的捷徑。
——曲辰
紗卡:想寫小說嗎?那你應該讀讀這本書。
凌徹:最實際可行的小說創作經驗傳承。
顏九笙:有志寫作的青年都需要這種有鼓勵也有實用建議的書,墊在枕頭下面吧。
陳國偉:大家一起來小學堂上課吧!




特別推薦
文訊3、4月號專題:台灣推理的天空

出版社:文訊雜誌社

台灣的推理小說圖景到底是怎麼長成如今的花團錦簇?推理小說引進台灣又有經歷過那些時期的轉變呢?對於純粹的推理迷而言,或許這些問題並不重要,但對有著高度自覺的推理迷而言,這些「推理背後的故事」卻有著極度引人注意的光輝燦爛。文訊此專題由身兼台灣文學學界、推理評論界兩身分的陳國偉博士總領企劃,優遊於嚴肅與閒談之間,提供推理讀者另外一個面對推理小說的眼光取徑。
——曲辰
紗卡:天空很大,盡情揮灑吧!
陳國偉:吾為推理人,不可不知台灣推理史!




【心戒的遺珠】
地之煉

作者:Reginald Hill
譯者:陳秋萍、傅玉安
出版社:遠流

從英國無所不在的「階級」角度切入,表面上深掘約克郡南方勞工階級小鎮多年前的失蹤命案,暗地裡不忘嘲諷身處學術殿堂的女性主義者,由上而下俯視的越級性幻想。喔,別擔心這會是嚴肅的勞工、女性主義小說,事實上,嘴賤的人還是一樣犀利!

編輯大人,今年可以一次出兩本嗎?《骸骨與沉默》多年前就出過了,不能算數!



【顏九笙的遺珠】
橋下殺人事件

作者:Rebecca Godfrey
譯者:林師祺
出版社:高寶

這本書似乎沒有得到太多矚目,然而這本non-fiction非常難能可貴:沒有盲目的同情,也沒有無聊的說教,只是讓人突然想起,青春期其實就是這樣的,並不美好......。


相關連結

2008 Must-Read Best 10_遺珠篇


先前公佈去年度Must-Read Top 10名單時,本會特別聲明:「有鑑於我們某些人心目中的好書沒有上榜,因此我們特別闢有『私房遺珠推薦』一項,一方面強調成員個人的品味與眼光,一方面得以補充這份必讀書單的不足之處。」以下,就是其中五位MLR成員心有不甘的血淚告白……如果沒有辦法說服其他成員這幾本書應該進前十名,那,那我們就請廣大的群眾來評評理!這些書真的很好看嘛!(揮淚)




【心戒的遺珠】
掩上她的臉

作者:P. D. James
譯者:鄭惠雯
出版社:聯經


或許「在描繪一個詩人時,你總會發現一個博物學家」,但在一個人成為詩人之前,是不是得先經歷過些什麼?死亡嗎?

儘管《掩上她的臉》裡的探長戴立許還沒成為詩人,但P.D. James早已在封閉的英國莊園與複雜的人際關係裡,逐步引領戴立許朝人性中深層掩埋的虛假,一路嘲諷而去。繁複的殺人計謀?機關算盡的手段?錯下殺手的瞬間永遠是情緒的強烈波動。而偵探的工作,便是仿著詩人觀察世界的方式,敏銳探查情緒波動的尾紋,捉摸而至人性最幽微的謎底深處。



【曲辰的遺珠】歐美
只要是麥可‧康納利的就都是遺珠啦!

作者:Michael Connelly
出版社:聯經


麥可‧康納利對我而言有著極為奧妙的魅力,他筆下的劇情絕對是緊湊的,但是你讀來卻有一種奇特的舒緩感(《詩人》尤其是這樣,書中充滿詩意的譬喻與精準的意 象充分收買了我),對於主角的形容儘管總有些英雄主義過剩的味道,但主角時刻露出的機敏與入世,卻又讓我很難討厭他。此外,麥可‧康納利對於「真實」的要 求程度,幾乎到了偏執的地步,即使是地景、背景的聲音或是任何一個從眼角溜過的角色,都有著清楚而立體的形象,並在其上染上虛構的色彩,成就小說中真實世 界上演虛構劇情的完美橋接。

至於閱讀順位的話,大概從哪本看起都可以吧,麥可‧康納利是我目前看過水準最整齊的冷硬派推理小說家,不會有卜洛克早期的失之青澀,也不會有錢德勒晚期的失之耽溺,從處女作就是傑作,就此一路發展至今仍未失手。照原著出版順序看當然可以理解作者對於角色的鋪陳以及設計過程,不過任意而讀也頗有些愛麗絲跟著兔子莽撞奔走的趣味感才是。



【曲辰的遺珠】日本
蚱蜢

作者:伊坂幸太郎
譯者:王華懋
出版社:獨步


熟悉伊坂幸太郎的讀者,大概都會覺得他的小說閃耀著青春與輕快的光芒吧?那大概是介於鵝黃色與天藍色之間的爽朗色調,大家也往往以為這就是伊坂幸太郎的小說 特色了。但是在《蚱蜢》中,伊坂為我們帶來屬於另一個世界的故事,那個充滿暴力團、黑社會、殺手與騙徒的世界,透過三個殺手各不相同的眼光與行為,世界的 輪廓猶如被手術刀劃過,透出背後那帶著金屬質感的黑灰色調,儘管結局還略帶著救贖的光,但仍舊是一本壓抑而浪漫的小說。



【紗卡的遺珠】
棒球場上的謀殺案

編者:Otto Penzler
譯者:謎熊
出版社:貓巴士


對於短篇小說,我一向有種特殊的喜愛;而這種「大雜燴」式的短篇小說集,更會讓我愛不釋手。特別是在這種長篇推理當道,推理作家明星偶像化的時代裡,像這麼 樣一本具有特定主題,由不同作家分別撰稿的短篇合集,在國內市場還真的是相當特殊的存在。當前台灣推理仍然需要大量翻譯國外作品,想要認識新作家並沒有那麼容易。這種名家共著的短篇集,正是一個大量接觸國外作家的重要管道。推理與棒球的結合,又是筆者最喜歡的題材之一。只可惜「大雜燴短篇集」的豐富性優 點,同時也成了行銷與注目度上難以聚焦的缺點;列為遺珠,當然不免有點遺憾。



【遊唱的遺珠】


作者:東野圭吾
譯者:張智淵
出版社:獨步


對於我來說,《信》的存在,絕對是確立東野圭吾作品中人性深度的重要里程碑,裡面對於犯罪者及家族所受到的社會歧視,既真實又令人痛心。那一路兩兄弟與母親 剝栗子回家的微笑風景,絕對是日本推理小說中,最具情感深度及象徵意義的家庭場景之一,呈現出東野圭吾少見的生命溫度,更讓人心緒為之波折。



【顏九笙的遺珠】西洋
黑暗,帶我走

作者:Dennis Lehane
譯者:任慧
出版社:臉譜


其實我想推薦的是整個派屈克與安琪系列。這個系列的小說都有類似的結構:剛開頭的時候會有個簡單的事件,乍看很容易解決,結果卻像滾雪球似地越滾越大;半途你會覺得有點搞不清楚到底會滾到哪裡去,但過了中段以後,派屈克跟安琪會開始把事情給拼出形狀---然後偵探(還有讀者)一起暗叫不妙,不會吧,背後的 真相有這麼糟糕嗎?最後破案了,真相就是這麼糟,讀者跟偵探們一樣激動,為這世界的不美好感到悲傷,但不知怎麼的,並不是完全絕望。每辦完一個案子,派屈 克跟安琪就多受到一些精神傷害,但是他們還是會為了這個世界撐下去。《黑暗,帶我走》就是這樣的故事。沒有讀第一集雖然不見得會造成問題,但是還是很建議從第一本讀起。


【顏九笙的遺珠】日本
雙頭惡魔+吸血之家+鴉

作者:有栖川有栖+二階堂黎人+麻耶雄嵩
譯者:卡絜+周若珍+黃涓芳
出版社:小知堂+小知堂+尖端


我對《雙頭惡魔》還有《吸血之家》都有特殊的感情,因為這兩部作品都大幅改變我對兩位作者的印象。本來我對有栖川有栖的長篇就沒啥感覺,江神二郎系列又都是長篇,可是在《雙頭惡魔》裡,每個角色(不論是主角還是配角)突然間都變得立體了起來,而且情節的複雜度也提高了(主角群分隔在兩地),這一本小說就變得格外好看。當然,江神二郎 可憐的身世(?)也讓讀者萌心大發,當然加分。至於二階堂黎人,原本讀《恐怖的人狼城》時還覺得有點不安,這個作家的其他作品到底怎麼樣呢……《吸血之 家》這個蒙塵多年才終於出版的處女作卻精彩無比,讓我決定忍耐二階堂黎人在其他作品中往往毫無節制的作風,繼續支持他。

《鴉》的故事發生在一個自有運作規則的封閉山村內,身為外地人的主角一邊追查著村內兇殺案的真相,一邊也意外發現關於自己的「真相」。這樣的情節發展似乎不算是太稀奇,然而這部作品的迷離氣氛十分吸引人——我一向對這種如夢似幻又充滿死亡氣息的故事沒有抵抗力。

相關連結

2008 Must-Read Best 10 書單評選


2007年度的推理十大必讀書單,基本上由本會成員採用三階段評選而決定。

第一階段為自由提名,以選出入圍書單;第二階段為各自評選,計算得分產生初步名次;第三階段則經過充分的討論與意見表達,終於決定最後書單及名次。

我們的評選原則大致上以「這本書你不買一定會後悔」為唯一條件,選出來的作品也都以各種不同的理由上榜,詳情請見針對單書的介紹,以下僅就排行榜評選說明之。



日本推理方面,《松本清張短篇傑作選》挾帶著松本清張與宮部美幸兩大人氣作家跨時代合作的超高人氣,沛然莫禦地成為本會評選為2007年度必讀日本推理的第一名。第二名寶座則由中譯本捲土重來的京極夏彥劃時代鉅著《姑獲鳥之夏》奪得,如果不是剛好碰上松本清張這種大師中的大師,《姑獲鳥之夏》應該具備奪下冠軍的資格。

至於三、四名的競爭,於本會成員討論時曾激盪出不小的火花:《奇想、天慟》的書名翻譯、《名偵探的守則》與東野圭吾其他主流作品的風格差異,都被拿出來討論。最後動用表決,才決定出這個名次,必須要說的是,由於張筱森對於《名偵探的守則》沒進前三表達了沈痛的抗議,於是大家msn上獎勵「拍拍」以示關心,可證本研究會之情深彌篤。

五到八名的產生,依序分別是《拿破崙狂》、《扮鬼臉》、《夏天‧煙火‧我的屍體》及《獻給虛無的供物》,並沒有引起太多爭議。倒是最後的兩個名額,還是花去成員不少討論的時間。《白夜行》挾日劇上映之優勢,得以擠上第九名;第十名則給了西澤保彥的《死了七次的男人》,也更添這份書單的豐富性。伊坂幸太郎與有栖川有栖的意外跌出榜外,也換來了不少的互相拍拍。



歐美推理的評選方面,書單上出現不少「謀殺專門店」的出版品,這當然是因為該書系本身已經算是「精挑細選」,加上最近出版了平裝本,應該值得我們再一波的推薦。

《本店招牌菜》與《毒巧克力命案》分居一、三名,而第二名則由英國當代古典解謎大師雷金納‧希爾的最新譯作《兒戲》獲得;接下來又是風格突出的《我嫁了一個死人》與《眼中的獵物》,書單前五名皆算得上是一時之選。前五名只有雷金納‧希爾一人屬現代作者,可見在歐美經典環伺下,可讀性應該是未來出版社格外需要重視的要件。

不過相較於前面的一干老人,第六名《白城魔鬼》與第七名《雙面葛蕾斯》的書齡明顯年輕許多,或許可以期待它們成為未來的經典。而伊恩‧藍欽《黑與藍》與華特‧莫斯里《藍衣魔鬼》落居八、九名是有點可惜,但是看看排在前面的作品,也就能瞭解我們經歷了多少的苦惱挫折咒罵威脅乃至於合縱連橫了。最後一個名額我們給了比較少被注意的吉耶摩‧馬汀涅茲的《牛津殺人規則》,希望能夠吸引讀者得到它應有的注目度。

除了日系與歐美推理以外,我們還特別推薦一部本土推理,鄭寶娟的《天黑前回家》。由於本土推理出版品目前數量較少,硬要評選年度必讀書單只會招來「賽制不公」的批評,在大家的討論之後,決定將符合我們推薦條件的這本書列入推薦書單中,本研究會第一次評選權且如此,或許未來本土推理出版蓬勃後,可以特闢戰場討論。

評選結果總是幾家歡樂幾家愁。這份書單雖然無法讓本會成員各自滿意,但至少是大家討論出來的結果。有鑑於我們某些人心目中的好書沒有上榜,因此我們特別闢有「私房遺珠推薦」一項,一方面強調成員個人的品味與眼光,一方面得以補充這份必讀書單的不足之處。

相關連結