2010 Must-Read Best 10_日本篇

19:12 日本 Best 10 , Must-Read Best 10 0 Comments

Best 01
絡新婦之理

作者：京極夏彥
譯者：王華懋
出版社：獨步

讀完全書後，必然會回到小說的開始，再次重讀故事的開端。這個特別的設計，讓這本京極堂系列的第五部作品，顯得格外與眾不同。故事最初與最終的那句話，絕對讓人永難忘懷。
——凌徹

陳國偉：只要是京極堂系列就該推，沒有第二句話。
顏九笙：常駐主角群都有超帥氣的表現，讚。

Best 02
深紅

作者：野澤尚
譯者：王蘊潔
出版社：皇冠

《深紅》有如一曲關於生命傷痛的賦格，對位著受害者與加害者的遺族，揭露在死亡與犯罪的悲劇背後，究竟隱藏著怎樣不為人知的、分秒點滴的現世磨折。野澤尚對於現實的殘忍面與人內在暗影的逼視，讓我們無法迴避，而且更展示出他的書寫哲學：推理小說除了擔負著解開死亡之謎的責任，如何好好的活下去，可能是待解的生命更大的謎團。
——陳國偉

心戒：漂亮的對位設計，深刻的遺族描寫，驚人的閱讀情緒。
曲辰：讀完後會有某種不潔感如書名般蔓延到心頭。
紗卡：故事開頭就快讓人喘不過氣了。

Best 03
如無頭作祟之物

作者：三津田信三
譯者：詹慕如
出版社：皇冠

若說穿著傳統服裝京極堂是替混亂的戰後時代除魅，那麼在相同時代登場的穿著現代化服飾的刀城則反其道而行。以無法用理性加以解釋的神秘力量將理性邏輯拖入令人戰慄的深淵，也讓推理和恐怖兩種分屬天平兩端的文類達到了一個全新境界的完美結合。
——張筱森

心戒：最後那完全不確定的靈異驚悚收尾讓這本書瞬間超前了三個馬身。
紗卡：很久沒看到這麼棒，完成度這麼高的本格解謎了。
陳國偉：三津田信三重新召喚回了這樣的悅讀感，如此復古、懷舊、而且美好。
顏九笙：讀到最後快被嚇死，那最後一驚真是太值得了～

Best 04
第三時效

作者：橫山秀夫
譯者：張智淵
出版社：獨步

你很難想像橫山秀夫會如此豪奢大器地，讓足堪撐起三本小說、各具特色的主角群們，在同一個舞台內共展魅力，卻也相互算計衡量競爭著，拉扯出更具吸引力的戲劇張力。閱讀橫山的小說，已不再是「警察程序」這類型足堪框囿的了。一筆入魂寫的永遠都是人心的擔憂煩惱驚惶數算，差別在於這次更棒：一本小說，三重體驗，多重滿足！
——心戒



Best 05
告白

作者：湊佳苗
譯者：丁世佳
出版社：時報

從不同角色的敘事觀點，擠牙膏一般，步步進逼，描繪出整個故事的全貌。人性本惡，但如果「惡人自有惡人磨」，多少也算一種安慰。小說精彩，佈局縝密，節奏緊湊；但劇情的安排不會讓人太愉快；沒辦法，這就是人生。
——紗卡

心戒：算盡心機而後玉石俱焚的世界真是太棒了！
曲辰：狀似有點單純的價值翻轉，卻形成了讓讀者不安的可能。
陳國偉：這絕對是2009你不能錯過的推理小說。
顏九笙：非常喜歡這本小說裡瀰漫的不安感。

Best 06
異人們的館

作者：折原一
譯者：吳得智
出版社：獨步

作為最具代表性的敘述性詭計的作者，折原一在本作中將文字的力量發揮到極限，打造出一棟讓所有人都深陷其中、找不到出口，名為「職業作家」的迷宮之中。
——張筱森

心戒：終於見著了日本敘述性詭計大師的長篇。
陳國偉：被騙得心甘情願。
顏九笙：如果女主角小雪不是那麼奇怪，我可能會對這部作品更有愛。裡面串場的短篇也都滿好看的。

Best 07
殺人驚嚇館

作者：綾辻行人
繪者：七戶優
譯者：張筱森
出版社：皇冠

在經過厚重的《殺人暗黑館》之後，綾辻選擇了完全相反、輕巧的表現手法。令人想起了《殺人十角館》那般雖簡單卻有著絕大效果、充滿光彩的詭計。而那個宛如綾辻熱愛的恐怖電影的結尾則是餘韻無窮。
——張筱森

曲辰：因為最簡單，所以讀來最快樂。
陳國偉：被嚇得心甘情願。

Best 08
魔王

作者：伊坂幸太郎
譯者：龔婉如
出版社：獨步

這本書乍看很奇怪，沒有描繪出那想像中的高潮對決，而且越是仔細讀，越讓人覺得「魔王」或許不足懼，更可怕的或許是人不由自主想依附於群眾力量的心態？……如果是你，有沒有足夠的勇氣和智慧，做那個「把裙子拉回來的人」？
——顏九笙

曲辰：MARVELOUS！
陳國偉：我說伊坂啊，你究竟還有多少驚人的才華沒有展示出來？

Best 09
我們的無可救藥

作者：栗本薰
譯者：王蘊潔
出版社：臉譜

雖然第一本青春推理號稱是《阿基米德借刀殺人》，但對我而言，只有如今早已上天堂的栗本薰所寫的這本「我們的時代」，才真正將屬於青春的溫柔的殘酷、集體的寂寞、天真的世故以及無法依侍的自主給寫了出來。
——曲辰

心戒：屬於我們的時代，絕非無可救藥，不然緬懷青春時你怎麼耽溺？
陳國偉：我們的時代，絕非無可救藥的時代，卻是再也回不去的時代。
顏九笙：通常我對青春憤懣之情沒什麼共鳴，但這本書裡是例外。

Best 10
打工偵探

作者：大澤在昌
譯者：王蘊潔
出版社：獨步

嚴格說來，這系列是青春歡樂，但有點軟調的冷硬派小說。雖然如此，但也正因為它選擇這樣的風格，而讓小說不至於籠罩在冷硬派常見的殘酷與悲劇氣氛中，而透過父子間的奇妙男性情誼與互動模式，散發出帶點頹靡又帶些灑脫，具衝突性的80年代肉體派質感，成功地召喚出泡沫經濟時期的日本社會情境。
——陳國偉

心戒：成熟前的愉快練筆之作，所以讀來開心又輕鬆。

相關連結

• 〈2010 Must-Read Best 10 書單評選〉
• 〈2010 Must-Read Best 10_歐美篇〉
• 〈2010 Must-Read Best 10_遺珠與特別推薦篇〉